-
1 переходник для соединения труб разного диаметра
Oil&Gas technology taperУниверсальный русско-английский словарь > переходник для соединения труб разного диаметра
-
2 фитинг для соединения труб разного диаметра
neng. tubo de bifurcaciónDiccionario universal ruso-español > фитинг для соединения труб разного диаметра
-
3 переходник для соединения труб разного диаметра
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходник для соединения труб разного диаметра
-
4 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
5 коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
Construction: taper pipeУниверсальный русско-английский словарь > коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
-
6 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Oil: reducing taper elbowУниверсальный русско-английский словарь > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
7 коническая соединительная часть для соединения двух труб разного диаметра
Construction: (фитинг) taper pipeУниверсальный русско-английский словарь > коническая соединительная часть для соединения двух труб разного диаметра
-
8 переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
Русско-английский словарь по нефти и газу > переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты
-
9 переходник
( для соединения труб разного диаметра) raccord réducteur, ( трубный) raccord de réduction -
10 raccord conique
сущ.1) тех. коническая муфта, конический патрубок, переходный патрубок, коническая муфта (для соединения труб разного диаметра), конический патрубок (для соединения труб разного диаметра), переходник (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок (для соединения труб разного диаметра)2) стр. конусная муфта3) метал. раструб4) маш. (трубное) соединение на конусной муфте, переход (фитинг) -
11 reducer
1. редуктор, понизитель2. редукционная зубчатая передача; редукционный клапан3. переводник, переходный патрубок, переходная муфта ( для соединения труб разного диаметра)4. подвеска, укорачивающая ход полевой штанги5. восстановитель, раскислитель6. измельчитель
* * *
1. редуктор, понизитель2. редуцированная зубчатая передача; редукционный клапан3. переводник, переходный патрубок, переходкая муфта ( для соединения труб разного диаметра)4. подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
* * *
переход ( на другой диаметр в трубах); переводник, переходная муфта; редукционный клапан
* * *
1) редуктор, понизитель2) редуцированная зубчатая передача; редукционный клапан3) переводник, переходный патрубок, переходная муфта ( для соединения труб разного диаметра)4) подвеска, укорачивающая ход полевой штанги•- cement friction reducer
- condulet reducer
- fluid loss reducer
- friction reducer
- gear reducer of pumping unit
- pin-to-pin reducer
- pipe reducer
- rock hardness reducer
- surface tension reducer
- tapered reducer
- viscosity reducer* * *• 1) переходник; 2) установка для отбензинивания• 1) понизитель; 2) редуктор• подвеска, укорачивающая ход полевой штанги• редуктор -
12 переходная муфта
1) General subject: adapter coupling, doctor2) Aviation: adaptor bushing3) Engineering: adapter, adapter sleeve, reducer, reducer coupling, reducing joint4) Construction: reducing fitting5) Railway term: adaptor, adaptor coupling6) Mining: reducer coupling (для соединения труб), reducing piece (для соединения труб), reducing socket (для соединения труб)7) Electronics: transition joint, trifurcating joint8) Oil: bowl, collar, combination collar, hose connection, reducer (для соединения труб разного диаметра), reducing coupling, reducing piece, reducing socket, sub9) Oil&Gas technology substitute reducer10) Makarov: reducing socket (напр. для соединения труб), reducing socket (напр., для соединения труб) -
13 reducer
- установка для отбензинивания (нефти)
- редукционная зубчатая передача
- редуктор-понизитель
- подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
- переходный патрубок
- переходная секция (системы кабельных коробов, лотков)
- дробильно-размольная машина
дробильно-размольная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходная секция
Для перехода с одного сечения короба на другое
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка лестничного типаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
редуктор-понизитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducer
-
14 переходник
n1) gener. adaptateur2) Av. rallonge3) eng. raccord conique (для соединения труб разного диаметра), raccord de réduction, raccord réducteur (для соединения труб разного диаметра), manchon de réduction (в буровом снаряде), manchon réduit (в буровом снаряде)4) electr. bornier -
15 переходный патрубок
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный патрубок
-
16 reducer
[rɪ'djuːsə]1) Общая лексика: аппарат для проведения реакций восстановления, фото ослабитель2) Авиация: преобразователь данных3) Медицина: редуцирующий агент4) Военный термин: редукторный переходник5) Техника: агент, ослабляющий нежелательный процесс, аппарат для восстановления (химического), аппарат для химического восстановления, блок сжатия, восстановитель, восстановительный реактор, измельчитель, конфузор, ослабитель, переходная деталь, переходная муфта, переходник, переходной патрубок, понижающая зубчатая передача, понижающая передача, разбавитель, раскислитель, растворитель (красок, лака), редукционный клапан, трубный переходник, установка для отбензинивания, переход на трубопроводе (переходник)6) Химия: фотографический ослабитель7) Математика: аттенюатор8) Горное дело: переходник (напр. в трубопроводе)9) Кино: ослабляющий раствор10) Лесоводство: редуцирующий фактор11) Металлургия: обжимное устройство, преобразователь скорости12) Полиграфия: ослабитель (фотографического изображения)13) Телекоммуникации: подавитель15) Вычислительная техника: преобразователь (данных)16) Нефть: машина для измельчения, переводник, переходная муфта (для соединения труб разного диаметра), переходный патрубок, подвеска, укорачивающая ход полевой штанги, редуцированная зубчатая передача, понизитель, редуктор17) Космонавтика: редуцент18) Метрология: устройство для ослабления19) Экология: разлагающий вещество фактор20) Бурение: редукционная зубчатая передача21) Полимеры: мельница, наполнитель22) Робототехника: блок предварительной обработки (информации), блок предварительной сжатия (информации)24) Кабельные производство: пластина со смещённой плоскостью25) Макаров: восстановительное вещество, переход, переходный соединительный элемент, переходный участок закрытой дрены, проявитель, проявляющее вещество, редуктор респиратора, установка для химического восстановления, блок сжатия (информации)26) Золотодобыча: редукционный сократитель27) Нефть и газ: концентрический переходник (на трубопроводах)28) Расходометрия: сужающий участок трубопровода29) Цемент: прибор для получения реакций восстановления -
17 taper
1. конус || сводить на конус, сообщать конусность; сходить на конце; давать уклон; суживать; заострять || конический, конусообразный; суживающийся; заострённый2. конусность, конусообразность, коническая форма; степень конусности3. скос4. уклон
* * *
конусность; конус; труба с раструбом
* * *
- reaming edge taper
- shank taper
- wing gage taper* * *• скос• сужаться -
18 reducer
переводник, переход, переходная муфта (для соединения труб разного диаметра); подвеска, укорачивающая ход полевой штанги; редуктор, редукционная зубчатая передача; редукционныйклапан.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reducer
-
19 raccord conique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord conique
-
20 raccord réducteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord réducteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reducing taper elbow … Справочник технического переводчика
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
Фитинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Фитинги — Основные виды фитингов Фитинг (англ. fitting, от fit прилаживать, монтировать, собирать) соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов, переходов на другой диаметр, а также при необходимости частой сборки … Википедия
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е … Энциклопедия Кольера
Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора